FM Fonts vs Sinhala Unicode
සිංහල text එක "පේන විදිහ" තීරණය වන්නේ font එකෙන්ම නොව, යටින් ඇති character encoding එකෙනුයි. FM fonts හා Unicode යනු encoding දෙකකි — ඒවා අතර text හැරවීමටයි font converter එකක් අවශ්ය වන්නේ.
FM fonts vs Unicode comparison
වාසි: පරණ ලියවිලි සමඟ ගැළපුම. අවාසි: නව උපාංගවල නොපෙනීම, සෙවීමට හැකියාවක් නැත.
Unicode: Modern standard. One encoding for all Sinhala.
වාසි: සියලු උපාංග, search, වෙබ්, WhatsApp, Word සමඟ ගැළපුම. අවාසි: පරණ documents පරිවර්තනය කිරීමට සිදුවීම.
Why FM text gets scrambled
FM font එකක් යොදා ලියූ document එකක ඇත්තේ අකුරු දත්ත නොව, FM encoding හි code points ය. ඒ code points වෙනත් font/platform එකක අමුද්රව්ය ලෙස වරදවා අකුරු හැදෙන නිසා, "kට²µ" වැනි අත්තනෝමතික symbols පෙන්වයි. Unicode එකට පරිවර්තනය කළ පසු එම code points නිවැරදි සිංහලට map වේ.
Which one should you use?
New documents, web, WhatsApp, social media: Unicode.
Existing FM files, government/print templates: Convert to Unicode first; keep an FM copy only where a specific office demands FM output.
Websites (SEO): Always Unicode — Google can index and search Unicode Sinhala text, but cannot read FM-encoded text.
How to convert
Unicode → FM: Input=Unicode, Output=FM, paste into Word and select an FM font.
එකම tool එකෙන්ම Singlish, Unicode, FM සහ ISI අතර 4-way හැරවීමේ හැකියාව ඇත.
Convert FM & Unicode free4-way conversion • No sign-up
Open the Converter