ISI to Sinhala Unicode Converter
ISI (Isiwara) යනු Unicode ආරම්භයට පෙර බහුලව භාවිත වූ සිංහල යතුරුපුවරු ක්රමයකි. පරණ ISI document එකක් අද උපාංගයක open කළ විට අකුරු කැඩුණු / විකෘති ලෙස පෙනේ. ISI to Unicode converter එකකින් එම text නිවැරදි සිංහල අකුරුවලට හරවා සියයක්ම නවීන උපාංගවල භාවිත කළ හැක.
What is ISI encoding?
ISI (Isiwara) යනු 1990–2010 දශකවල ශ්රී ලංකාවේ රාජ්ය ආයතන, පුවත්පත් සහ විශ්වවිද්යාලවල සිංහල text බහුලව භාවිත කළ කේත ගැන්වීමකි. Unicode ප්රමිතිය පැමිණීමට පෙර හැදුණු එම files අදදින බොහෝමයක් archives, compact discs, research දත්ත සහ WhatsApp conversations තුළ තිබේ.
මෙම text එක කියවාගත හැකි වන්නේ ISI තේරුම් ගන්නා font/software එකකිනි. එසේ නොමැති විට අකුරු වෙනුවට අතාර්කික symbols දිස් වේ.
How to convert ISI to Unicode
1. Anushanga Typing විවෘත කරන්න.
2. Input මාදිලිය ISI, Output මාදිලිය Unicode ලෙස තෝරන්න.
3. ISI text එක වම්පසට past කරන්න.
4. දකුණුපස කියවිය හැකි සිංහල text එක Copy හෝ Download කරන්න.
පරිවර්තනය browser එක තුළ සිදු වන නිසා ඔබේ text එක කොතැනකටවත් යවන්නේ නැත.
ISI vs FM – what's the difference?
FM (FontMaker): FM Abhaya වැනි FontMaker fonts භාවිත කළ වෙනත් legacy කේත ගැන්වීම.
Unicode: අද සියලුම උපාංග පිළිගන්නා සම්මත සිංහල අකුරු ක්රමය.
ඔබේ text එක ISI ද FM ද යන්න නිශ්චිත නැත්නම්, එක් එක් මාදිලියෙන් try කර නිවැරදි output එන එක තෝරන්න. මෙම tool එකේ 4-way ක්රියාකාරීත්වය නිසා FM ↔ ISI පරිවර්තනයටත් පුළුවන්.
Convert ISI text to Unicode nowFree • No sign-up • Instant result
Open the ConverterCommon questions
Q: Is ISI the same as Unicode?
නැත. ISI legacy ක්රමයක් වන අතර Unicode අද ප්රමිතියයි. ISI text බොහෝ උපාංගවල නිවැරදිව පෙන්වීමට Unicode බවට හැරවිය යුතුය.
Q: My ISI text converts with a few wrong letters. What now?
ISI variant U8 fonts හි කුඩා වෙනස්කම් ඇත. බොහෝ ISI files standard mapping එක අනුගමනය කරයි; sample එකකින් පළමුව test කරන්න.